ÜBERSETZUNG

CES 2014: Audi Sport Quattro Laserlight Concept

Audi zeigt auf der Consumer Electronics Show (CES) vom 6. bis 10. Januar 2014 in Las Vegas/USA die Technikstudie Sport Quattro Laserlight Concept. Sie soll an den klassischen Sport Quattro von 1983 erinnern und zugleich mit den jüngsten Technolo

Los Angeles 2013: Die Zukunft des Subaru Legacy und des WRX

Seit 1989 gibt es den Legacy. Zum bevorstehenden Modelljubiläum im kommenden Jahr wirft Subaru auf der Los Angeles Auto Show (- 1.12.2013) mit dem Legacy Concept einen Blick auf die nächste Generation seiner Mittelklasse. Die 4,93 lange Stu

Tokyo Motorshow: Japaner im Aufwind

Japan gehört zu den größten Automärkten der Welt. 2012 kauften Japaner 4 573 332 Neuwagen. Rund 50 Prozent mehr als Deutsche. 2011 war der japanische Automarkt im Schlepptau der Wirtschaftskrise und der Erdbebenkatastrophe um Fuk

Tokyo Motorshow: Europäer auf Sparflamme

Rund 1,5 Millionen Besucher lockt traditionell die Tokyo Motorshow als eine der weltweit wichtigsten Automessen. Die Schau in Japans Metropole findet in diesem Jahr zum 43. Mal vom 22. November bis zum 1. Dezember statt. Weil zur selben Zeit auch die

Ratgeber: Sicher ankommen im Winter

Nebel, Schnee und Glatteis erschweren das Autofahren im Winter. Die unfallträchtigsten Situationen resultieren aus Überraschungen. Eben war die Fahrbahn noch feucht und plötzlich bedeckt eine zentimeterdicke Laubschicht die Spur in der

Fahrbericht Opel Astra 1.6 Sidi Turbo Sports Tourer: Kampfansage

Klassenkampf auf der A2: Der Passat wechselt auf die mittlere Spur. Als wir auf seiner Höhe sind, gibt er Vollgas und will wieder auf unsere Spur. Kurz darauf dasselbe Spiel mit einem optisch aufpoliertem Fünfer BMW. Sobald er uns durchgela

Test Audi A1 Sportback – Unverschämter Alleskönner

Holger Zehden – Der Arbeitstitel des Audi A1 sagt eigentlich alles. Als „Urban Ego Racer“ richtet sich der kleinste Audi vor allem an Stadtmenschen, die Wert auf einen hohen Grad an Individualität legen und die sportlichen Gene

Test Skoda Rapid Spaceback – Das Ass im Ärmel

Holger Zehden - Škoda hat mächtig Gas gegeben in den letzten Monaten, deutlich mehr Autos verkauft und seinen Marktanteil in Deutschland gehörig steigern können. Beinahe unglaublich ist dabei, dass die Tschechen bisher keinen ec

Stunde eins: BMW kündigt kompakten i3-Stromer noch für Mitte November an

Amsterdam - Bei Autoschauen traten sie als Duo immer wieder gemeinsam auf. Jetzt prescht der kompakte i3 vorübergehend vor, geht als das erste rein elektrisch angetriebene Großserienmodell der BMW-Gruppe Mitte November zum Einstiegspreis a

Auto im Alltag: Mercedes CLS

Marburg – Mit dem CLS ist Mercedes im Umfeld etwa von Audis zweitürigem A5 oder dem ebenfalls zweitürigen BMW 6er unterwegs. Wir haben das in der oberen Mittelklasse angesiedelte viertürige Coupé der Stuttgarter jetzt als